-
2026/2/7 6:38:03
青空、300字まで書けてしまうので気楽なのだが、国外サービスなので逆鱗(NGワード/思想)がどこにあるかわからず検閲が怖い。日本語なら通じる諧謔のフレーズがダメってことあり得るし。
試行錯誤のブレストはタイツの方が安心だなやっぱ。増えたらがっつりTもあるし。
自分だって海外の他文化の中の諧謔なんて全部把握してないんだから、日本語では大丈夫な言い回しもどこでどう勘違いされるかわからないのは当然にあると思うのよ。
かといって、自動翻訳が訳しやすい言葉回しだけだと、創意工夫がないしね。
しかしながら。
かつてドイツ文学や思想を日本に持ち込んだ時の言葉回しの格調高さはホント異常(褒)。
『ツァラトゥストラはかく語りき』の「かく」とか「語りき」とか、あれで変にハードルが上がって高尚っぽく見えるからすごい。ニーチェは多分「ボクちんの考えた(キリストもどかーんぱぷーぴゅーでちゅらりーん☆な)最強キャラ！」くらいなのに(←言い方)。
PR -
今回のニンダイ、アナデン以上に萌えたのは、
コンソールアーカイブスのドラえもんと信長の野望(全国版？)。
80年代藤子不二雄っ子的にはこのままギガゾンビも復刻してくれー！&ハットリくんやオバQも欲しいし、鬼太郎とか来てもいいのよ？
過去作詰め合わせセットなコナミとハドソン(※あくまでハドソンと言い張る老ファミっ子)は「いつかはやったかもしれないしやらないままかもしれない」内容なので萌えるけどまぁそれはそれ。
FF7リバースは意外に早いなーという印象。これはリユニオンのPS5/NSW2同時発売来るか？
それよりアナデン、ちゃんとパッケで出ますよね？ね？？(懇願)
2026/02/06 21:28
コンソールアーカイブス、何をどこまでやるのかなー。
可能な限り応援したい(プレイ時間はさておき)。
-
大根がめちゃ安だったので、その昔ゼノ友に教わった【このもん】、久々に作れたー。(『ばらかもん』に出てたってオススメしてもらったの)
ゼノクロ(WiiU)が出た年に会った時だったから、もう10年以上経ったのかー。
recipe.rakuten.co.jp/recipe/11300...
2026/02/05 17:49
みんな元気かなー。 -
「2本でお得 ニンテンドーカタログチケット」は、明日1月30日（金）23時59分をもって販売終了します。
現在引き換え可能なソフトについては、こちらのページをご覧ください。https://store-jp.nintendo.com/item/software/D70020000000021
なお、販売終了後は、上記ページをご覧いただけなくなります。…
— 任天堂サポート (@nintendo_cs) January 29, 2026
カタログチケットでどのゼノブレから始めようか問題、どれでも自分が惹かれたのからやればいいと思うんだけど
4つまとめて買わないと後から多分後悔します。
多忙でプレイが途切れ途切れになってWiiの時の1のクリアに8年掛かってる身が断言します。
あ、あと2と3のDLCは買っとけ。(沼幽霊)
21:38:24
まぁまだ任天堂はDLならある程度長く買えるから……。
(PXZのDLCが2年位でサ終したの忘れてないので、サードパーティ作品で欲しいのがあったら無理してでも買わないとムーブにはなってる/そこまでしてやりたい？&やれる？で考えるのがより一層シビアにはなっている気がする) -
ねぇ、2月を前にニンテンさん怒濤の既報&既存IP紹介ラッシュですけど
正解はソフトメーカーラインナップでした。(失念してた)
◎2月ニンダイNWS2合わせの情報大杉埋もれるから今のうちに蔵出し
○2月恒例のニンダイはお休みです
△モノリスがらみの新作情報が!(移籍前作関連含む)
☆ゼノブレ2に未出レアブレが出やすくなる&録画の出来る&HUD消しスクショれるDLC第二弾が!!
どれでしょうね？(競馬新聞風に書くな)
※なお☆来たらノータイムでお布施します。4000年後の未来に生きてく理由が見つかるコアクリスタルぅ～！(まだ出ない)
2026/01/28 18:38
