翠輪堂－日記－

RT>ゼノギアスの宣伝をしてくれた恩も忘れてシュルクでボコす絵面を未来視。 髪の色違いでザックスさんにならないかなあ(妄想)。 twitter.com/Nintendo/statu…

posted at 11:45:52

『大乱闘スマッシュブラザーズ for 3DS/Wii U』に『ファイナルファンタジーⅦ』から「クラウド」が参戦！12月にスマブラ最後の特別番組も放送。https://t.co/fLILxbVo3y　#NintendoDirectJP pic.twitter.com/RTkQClblwd

— 任天堂株式会社 (@Nintendo) November 12, 2015

RT>繰り返し言われるほどの朗報。なっちスゴイナー(棒読み) twitter.com/papiko5656/sta…

posted at 13:59:45

余談だけど、「チャリチョコ」こと『チョコレート工場のひみつ』は、子供の頃に読んだ田村隆一訳の穏やかな印象が強かったので、柳瀬尚紀訳のあまりのぶっ飛びようにめっちゃビビって、子供に読ますなら絶対田村訳を見つけてやると心に誓った覚えが。続編『ガラスのエレベーター』も今度探してみよう。

posted at 14:08:10

Reply＞ おかげさまで、気に入った作品くらいは自力で聞き取れるようになりたいと思えるから、原文読みとリスニング勉強欲を呼び込むという点では彼女は社会に貢献しているのだろう(キレイにまとめてみたかもだぜ)

posted at 14:18:36